| １ 学校の生徒の数と，日本語を勉強している生徒の数（クラス数） |
全生徒の数は，約8，500名．
日本語を勉強している生徒は約600名．
私が担当している生徒は，約480名． 南校と北校と二つに分かれてるんですが，どちらも大きな校舎デス．
|
|
|
| ２ 小幡くんの１週間のコマ数 |
| １３時間
|
|
|
| ３ 日本語の先生の数and紹介 |
日本語教師は全部で１１名いるが，実際に会ったのは６名のみ．
そのほかの先生は，教研室も担当のクラスも違うので会うことはない．
（受験対策の先生） 校長先生も副校長先生も日本語が話せます．
|
|
|
| ４ 使っている教科書 |
『日語』人民教育出版社外語室日語組 編著（中学生）
『標準 日本語』（高校生）
この標準日本語を使っているクラスは，日本に留学することを念頭においている生徒さんたちらしいです．
|
|
|
| ５ あなたの担当内容 |
会話
日常生活で必要とされるもの
文法の授業で学習した文型を使っての会話
中学は中二までは進度が非常に遅いから，既習項目が少なくて苦労してるらしいです．
|
|
|
| ６ クラスの特色と思われること |
中学１年：５０人強と数が多い事，年齢的にまだ小さいと言う事
この点を考慮すると，賑やかなのは当然のことか？
中学２年：日本語の授業が週１５時間ある完全な日本語中心のクラス
人数は２３名．みんながきらきらした目で勉強している事が印象的．
高校１年：朝鮮族中心の少人数のクラス．９名．
全て男子という事もあり，ややコーラスや会話の時声が出ない．
高校２年：中には，寝てたり内職したりと好きにやってる学生もいるが
基本的には楽しく日本語を勉強しているという印象をうける． 中学生は小さいですよ〜．
|
|
|
| ７ 日本語の勉強の目的or到達目標のレベル |
中学生は，英語と共に外国語の学習の一つとして
第一外国語の高校生は，受験ではなく，職業学校のため目的は人によって違う．
しかし，担当しているクラスの一つは，’０３年の４月から日本に３年間行くため
集中的な授業が行われ，主にコミュニケーション重視である．
|
|
|
| ８ 生徒の印象 |
中学生は『素直』という言葉がまさに当てはまる．コーラスはしかっりするし，
発表のときは積極的に手を挙げ，グループ活動は真剣に取り組んでいる．
高校生はきちんと受ける者と寝る時間と勘違いしてる学生に分かれる．
授業中はとても静かなのに，休み時間になると元気良く話し掛けてきて
「その元気を授業で出そうよ」と思ったりもする．
|
|
|
| ９ 教研室の様子 |
北校舎（高校生）と南校舎（中学生）２つの教研室がある．
両校舎とも教研室の雰囲気は良い．
しかし，室温が北校は寒い．南校は熱い．もう少し調整してほしい．
|
|
|
| 10 おもしろい特別活動 |
|
|
|
|
| 11 自分がしている授業以外の活動 |
特になし
|
|
|
| 12 学校の場所，周りの環境 |
両方とも周りには主な建物はなく，比較的静かな場所に位置している．
|
|
|
| 13 学校の校舎や設備の様子 |
他の学校を見学したことがないので何ともいえないが，
設備的には問題ないと思う．
ただ，食堂をもう少し何とかしてほしい． 食堂の料理の味に物申す！…らしいです．
|
|
|
| 14 印刷やコピー・テレビ・ビデオ等の使用状況 |
２段階申請．直接，印刷室の人に頼むのではなく，
間にもう一人担当の先生にも申請する．
今のところ，印刷室の人がいなくなって困ったことはない．
|
|
|
| 15 海外ならではの悩みと思うもの |
| コミュニケーションに尽きる． 彼は，ココに就職が決まった３ヶ月前に中国語を始めたばかりらしいです．それでも，一人暮らしなんとかやってるじゃない！スバラシイ．
|
|
|
| 16 あなたのユートピア日本語教育 |
基本的に直説法教授．そのための教師の能力向上．
そのためのきちんとした養成機関，資格の設置．
そして，日本語教師の社会的地位の確立．
こうすれば，自然といい教育ができるのではないでしょうか．
|
|
|
| 17 今のところ，日本に帰っても日本語教師がしたいですか？ |
国内では日本語教師はしないと思う，現段階では．
|
|
|
| 18 日本であれ用意しておけば良かったなって思うこと |
教師としては，もっと日本の文化に触れられるものを用意すべきだった．
例えば，情報雑誌，テレビのＣＭ集，ドラマ集などのテープ
一日本人としては，日本語の小説
|
|
|
| 19 一抹の不安を感じた先生or生徒からの質問 |
| 質問ではないが，日中間での「大丈夫」という言葉の認識の差．
“没問題！”のことでしょうか…？
|
|
|
| 20 今の悩みをぶっちゃけると |
|
何よりも言葉．
あと，いつ止まるか分からない時間給水の恐怖．日によって変わる．
今のところは大丈夫だが…．
彼の家は，水が出る時間が決まっていて，それを逃すと痛い目にあうようです．家は学校の所有している部屋．歴代日本語外教は，この部屋に住んでいます．
|
|
|
| 21 その他，自問自答 |
いつまで日本語教師続けられるのかな〜？
長春に３年くらいいるって言ってたよね？その後はどうなるんでしょうねぇ．日本帰ったら皆プータローだねっ．
|
