日語の会話≪第３冊≫

課	導入内容	用語一覧の翻訳	メモ
１	お久しぶりです ××，どうもありがとうーいいえ～とは～ご両親はお変わりありませんでしたか北京に（きているん）ですかよかったら～ませんか	あいさつと応答感謝と応答	どういたしましての用法助詞「は」用法勧誘
２	××と申します～とは感心しました～はいかがでしょうそれがいいですね～ていくぜひいらっしゃってください	紹介誉め(と応答）勧め誘い	謙譲語助詞「は」用法比較；それはいいですね含意；ついでに
３	お～いただき，ありがとうございますこれ，つまらないものですが・・何もありませんがどうぞ召し上がってください ―では，遠慮なくいただきますこんなにたくさん・・・お口に合いますかーええ，とてもおいしいです今日は本当にごちそうになりましたでは，失礼します	食事別れ	尊敬語およばれ．招待（参考P.40 お言葉に甘えて）
４	××をお願いします実は～てもらいたいんですが ―はい，分かりましたお願いします	要求と応答	電話の表現要求や勧誘を導く「・・が」の用法
５	おかしいですね変ですねこっちこっちもうしわけありません～らしく	疑問・疑い謝罪	こちらの口語推量
６	ちょっと登のが大変だったけど最高！あっ，何ですか，これは～なんて信じられませんひどいですねあっ，本当悲しいですねさて	喜び喜び非難	ちょっと≠有点儿口語中の倒置～などの口語悲しい≠傷心話題の転換
７	ご気分はいかがですか治らなくて・・・～から・・・・お＋形容詞・形容動詞心臓がそれはお気の毒ですね（かわいそうですね） ―おかげさまであ，しまったどうしましょうか～ちゃ（いけない）	体調が悪い同情焦り心配	接頭語お確認のため繰り返す～てはいけないの口語
８	どうしましたか食欲がありませんいやあ，あまりえっ，何・・・ゼリーですかすみません，もう一度行ってくださいませんかゆっくりお大事に	体調が悪いｺﾆｭﾆｹｰｼｮﾝｽﾄﾗﾃｼﾞｰ提言	診察用語病状を訴えるゆっくり≠漫漫的
９	知りませんか店をやっている～てくださいませんか～ましょうか ××さんもどうですか ―はい，ぜひごいっしょしたいと思います見せられない	要求と応答約束	≠不知道?（反文句）比較：～ましょう，～ませんか
10	～ないうちに何か～ことがあったら，ご遠慮なくおっしゃってください～と思いましてご都合をお聞きしたいんですがご迷惑ではありませんか土曜日の夕方でしたらぜひ来ていただきたいんですがはい，ありがとうございます．ぜひ参りますでは，お待ちしています	誘いと応答	文型都合を聞く（謙譲語） ―応答（丁寧）要求（謙譲語） ―応答（謙譲語）
11	いよいよ先日はどうもありがとうございました～のことなんですが都合がつくお話できてとてもいい思い出になりましたよろしかったら～ませんか何とかなるもうしわけないですでは，またあした	感謝と応答約束別れ	話題を出す勧誘表現別れの挨拶予定を決める
12	パスポートはありますねこれだけは何度も確かめたんでわあ，懐かしいお世話になりましたええ，必ず・・・手紙でも書きます機会じゃ，お気をつけて	感謝と応答	拿着≠有，確認のね～のでの口語別れ列挙の「でも」比較；チャンス

課	導入内容	用語一覧の翻訳	メモ
１	お久しぶりです ××，どうもありがとうーいいえ～とは～ご両親はお変わりありませんでしたか北京に（きているん）ですかよかったら～ませんか	あいさつと応答感謝と応答	どういたしましての用法助詞「は」用法勧誘
２	××と申します～とは感心しました～はいかがでしょうそれがいいですね～ていくぜひいらっしゃってください	紹介誉め(と応答）勧め誘い	謙譲語助詞「は」用法比較；それはいいですね含意；ついでに
３	お～いただき，ありがとうございますこれ，つまらないものですが・・何もありませんがどうぞ召し上がってください ―では，遠慮なくいただきますこんなにたくさん・・・お口に合いますかーええ，とてもおいしいです今日は本当にごちそうになりましたでは，失礼します	食事別れ	尊敬語およばれ．招待（参考P.40 お言葉に甘えて）
４	××をお願いします実は～てもらいたいんですが ―はい，分かりましたお願いします	要求と応答	電話の表現要求や勧誘を導く「・・が」の用法
５	おかしいですね変ですねこっちこっちもうしわけありません～らしく	疑問・疑い謝罪	こちらの口語推量
６	ちょっと登のが大変だったけど最高！あっ，何ですか，これは～なんて信じられませんひどいですねあっ，本当悲しいですねさて	喜び喜び非難	ちょっと≠有点儿口語中の倒置～などの口語悲しい≠傷心話題の転換
７	ご気分はいかがですか治らなくて・・・～から・・・・お＋形容詞・形容動詞心臓がそれはお気の毒ですね（かわいそうですね） ―おかげさまであ，しまったどうしましょうか～ちゃ（いけない）	体調が悪い同情焦り心配	接頭語お確認のため繰り返す～てはいけないの口語
８	どうしましたか食欲がありませんいやあ，あまりえっ，何・・・ゼリーですかすみません，もう一度行ってくださいませんかゆっくりお大事に	体調が悪いｺﾆｭﾆｹｰｼｮﾝｽﾄﾗﾃｼﾞｰ提言	診察用語病状を訴えるゆっくり≠漫漫的
９	知りませんか店をやっている～てくださいませんか～ましょうか ××さんもどうですか ―はい，ぜひごいっしょしたいと思います見せられない	要求と応答約束	≠不知道?（反文句）比較：～ましょう，～ませんか
10	～ないうちに何か～ことがあったら，ご遠慮なくおっしゃってください～と思いましてご都合をお聞きしたいんですがご迷惑ではありませんか土曜日の夕方でしたらぜひ来ていただきたいんですがはい，ありがとうございます．ぜひ参りますでは，お待ちしています	誘いと応答	文型都合を聞く（謙譲語） ―応答（丁寧）要求（謙譲語） ―応答（謙譲語）
11	いよいよ先日はどうもありがとうございました～のことなんですが都合がつくお話できてとてもいい思い出になりましたよろしかったら～ませんか何とかなるもうしわけないですでは，またあした	感謝と応答約束別れ	話題を出す勧誘表現別れの挨拶予定を決める
12	パスポートはありますねこれだけは何度も確かめたんでわあ，懐かしいお世話になりましたええ，必ず・・・手紙でも書きます機会じゃ，お気をつけて	感謝と応答	拿着≠有，確認のね～のでの口語別れ列挙の「でも」比較；チャンス

SEO		[PR] 爆速!無料ブログ無料ホームページ開設無料ライブ放送