全日制普通教科書「日語」の会話の部分

1年生           導入項目の機能翻訳とメモ

おおまかな内容 おおまかな内容
自己紹介 11 道を尋ねる
天気を話題に出して,あいさつする 12 体の不調を訴える
日本語の勉強について話をする 13 ?学校帰りに,小川さんと丁恵さんが話しながら歩いている
水谷先生が家庭訪問に来る 14 お土産は何がいいか相談する
家庭訪問 15 京劇に誘う
誕生日パーティ,プレゼントを送る 16 物を借りる
誕生日パーティ,食事をする 17 電話をする
誕生日パーティ,歌を歌う 18 都合を聞く
あやまる 19 都合が悪くて断る
10 誉める,謙遜する 20 忠告をする

2年生       導入項目の機能翻訳とメモ

おおまかな内容 おおまかな内容
日本のあいさつ習慣について質問する スピーチ大会に誘う,励ます
買い物をする 10 ?スピーチ大会後の会話
?学校新聞を書くため,日本の作家について紹介してもらう 11 ?学校帰り
道を尋ねる 12 ビデオの使い方を質問する,説明する
誉める,感心する,謙遜する 13 バレーボールの試合に誘う
日本の挨拶習慣について教える,教わる 14 試合の日取りを決める
電話で新年の挨拶をする 15 ボランティア活動へ参加を申し込む
困った状況にあう,同情する/誘う 16 バスで友達と偶然会う,今からの予定を聞く

3年生      導入項目の機能翻訳とメモ

おおまかな内容 おおまかな内容
休み明けの会話/遊びに来るよう誘う ?体の不調を訴える,病院を紹介する,
自己紹介/?旅行者との会話/食事に誘う 医者の診察を受ける
食事をする いい店を紹介してもらう/誘う
電話,ガイドを頼む, 10 帰国前,送別会に誘う
約束.心配する,遅れる,言い訳をする, 11 帰国前,別れの挨拶
長城に登る,(落書きを)非難する, 12 帰国.見送り,別れ,

 

 

SEO [PR] 住宅ローン フラワーギフト 必勝祈願 冷え対策 動画 無料レンタルサーバーSEO